目前分類:神無月巫女部門 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
置頂宣傳XD~~
詳細內容可至忘川的Blog(右邊連結有)
或是E文論壇 shouji-ai(直接點擊)







幾個月下來,翻譯的工作辛苦忘川君了V V
身為原作者,除了深感榮幸以外,也因為不同語言的文章而從中獲得另一種享受
這是我平時看著自己寫的小說所不可能感覺到的興奮與趣味

Faithka 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

僻人在下區區不才小人我的某篇神無月前世文,承蒙忘川君抬愛,已經整篇英譯完畢。有興趣者請點選這裡,或至連結區找忘川的blog~







流暢優美的文法和字句,讓我這個原作者都看的津津有味(簡直就不像是我自己寫的XDD)。英文跟中文看起來的感覺真的差好多,我比較喜歡英文版OTL


因為看了小忘的翻譯,所以又重新brush up一遍當初寫前世篇的心情和設定。雖然不少人都說比較喜歡我的神無月前世文,但我自己還是依然宮樣至上派的,十生才比不過受盡滄桑越虐越發光的宮大人啊!!!

Faithka 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

嘛...我喜歡神無月不是消息
當然更正確來說我喜歡的是千歌音啦
昨晚閒著無聊又睡不著所以翻了一下第八話來看

一直都覺得第八話的宮樣並沒有什麼大家說的絕望啊放棄之類的
擺明了是一個充滿希望和目標的女人

在還未想起前世前,宮樣不管如何完美優秀
面對姬子和大神日漸萌生的親密,她永遠都顯得無能為力
只要能在一旁默默守護姬子的幸福就好---千歌音這點心思,大家都看的出來

話說的直接點,千歌音其實什麼也無法做
話說的難聽點,千歌音根本什麼也沒有做

Faithka 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

接上面的Part 1.







下屋:呀,好嚴謹的畫面。
川澄:(還在說要裝可愛的事)啊?什麼?
下屋:咦?啊,對不起我突然轉移話題了。
川澄:沒關係沒關係。
下屋:這套辦公桌椅好驚人喲

Faithka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

唔......看來我倒楣還在進行中。
花了三小時差一點就要完成的對話和圖,都被我一個手賤給刪掉了。
當然,沒存檔的。事實上我現在打的這篇還是一樣沒存檔OTL(真不怕死)
唉,一切重來,那就一切從簡了。





下屋:第八話開始了。其實呢,這一話是我印象很深的一集。
(川澄尷尬地笑了)
下屋:......就某種層面來說。
間島:“某種層面”真是耐人尋味的四個字。

Faithka 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

又名

淫月之難XDDD



神無月的聲優特典目前為止,到第四卷,都很有趣
每次在吃晚餐時看特典都會差點去見閻羅王(何)
原本就想在暑假時有空把一集代表性的聲優特典對話給打上來造福沒買DVD、或是沒辦法買到的朋友
不過最近實在比我想像中都忙碌了點,所以計畫一直沒執行


第八集已經成了傳說

Faithka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

正在嚐試HTML語言,對我這個電腦大白痴、程式大呆瓜來說,真是不容易
好吧,那是因為我根本沒看到無名的布拉格說明在哪個鬼角落
管他的,反正是我的地盤要怎麼玩隨我


在這之前,先喊一遍
宮大人萬歲~~愛你喲XDD~~(眾人狂吐)


神無月DVD 4都還沒去買呢......
某麵包說,如果他能知道為什麼會很喜歡靜留,他就不會喜歡她了
老實說,我一點也無法理解(汗)
怎麼說都是動畫的角色,要我說出喜歡宮大人的原因一點也非難事

Faithka 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()